ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
ÁSZF
HATÁLYOS: 2026. JÚNIUS
1. Hatály & Szolgáltató
A jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) a Norbert Bartus / NB.Fullstack (a továbbiakban „Szolgáltató") és az Ügyfél között az nb-fullstack.de, illetve a Lets Build Studio (/studio) útján létrejövő webfejlesztési, webalkalmazás-, tárhely- és üzemeltetési szerződésekre vonatkoznak. Szolgáltató: Norbert Bartus / NB.Fullstack c/o Impressumservice Dein-Impressum · Stettiner Str. 41 · 35410 Hungen, Németország E-mail: kontakt@nb-fullstack.de Kisvállalkozó a § 19 UStG szerint — áfa nem kerül felszámításra.
2. A szerződés tárgya
A Szolgáltató egyedi webfejlesztést (full-stack: frontend, backend, adatbázis), az elkészített alkalmazás rendelkezésre bocsátását, valamint igény szerint annak folyamatos üzemeltetését (tárhely, karbantartás, support) végzi. A Lets Build Studio kizárólag a projekt KÖZÖS MEGTERVEZÉSÉT szolgálja; a megvalósítás ezután a Szolgáltató által, egyedi ajánlat alapján történik. Az Ügyfél saját weboldalának önálló közzététele nem tárgya a szerződésnek.
3. A szerződés létrejötte
A Studio-ban való megjelenítés és a megküldött ajánlat még nem jelent kötelező érvényű szerződést. A szerződés akkor jön létre, amikor az Ügyfél az egyedi ajánlatot szöveges formában (§ 126b BGB) kötelező érvénnyel elfogadja — az e-mailben megküldött megerősítő kóddal igazolva. Az elfogadás időpontja, az IP-hash és a dokumentum-hash rögzítésre kerül. A későbbi fizetés a megbízást megerősíti; a szerződés azonban már az elfogadással kötelező érvényű.
4. Árak & adók
Minden ár végár euróban. Mivel a Szolgáltató a § 19 UStG szerinti kisvállalkozó, áfát nem tüntet fel és nem számít fel. A projektdíj (egyszeri) és a folyamatos üzemeltetési díj (havi vagy éves) az ajánlatban külön kerül feltüntetésre. Éves fizetés esetén két hónap ingyenes (12 helyett 10 havi díj).
5. Fizetési feltételek
A fizetés online, a Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.) fizetési szolgáltatón keresztül történik. Az egyszeri díj az ajánlattól függően egyösszegben, részletekben vagy előleg + maradék formában fizetendő. Az üzemeltetési díj a választott időszakra előre kerül terhelésre.
6. Futamidő, automatikus megújulás & felmondás
A folyamatos üzemeltetési díj (tárhely & üzemeltetés) a választott időszakra (havi, illetve éves) kerül számlázásra, és automatikusan megújul ugyanannyi időre, amíg fel nem mondják. Az Ügyfél bármikor felmondhat a folyó számlázási időszak végére — egy kattintással az ügyfélportálon (nb-fullstack.de/studio/konto, „Lemondás" gomb) vagy e-mailben a kontakt@nb-fullstack.de címen. A felmondás az időszak végén lép hatályba; a már kifizetett díjak nem kerülnek arányos visszatérítésre. Az egyszeri projektdíjat ez nem érinti.
7. Az Ügyfél közreműködése
Az Ügyfél időben rendelkezésre bocsátja a teljesítéshez szükséges tartalmakat, szövegeket, képeket és hozzáféréseket, és szavatolja, hogy ezekre a szükséges jogokkal rendelkezik. A közreműködés hiányából eredő késedelmek a vállalt határidőket ennek megfelelően meghosszabbítják.
8. Felhasználási jogok
Az egyszeri díj teljes kifizetésével az Ügyfél egyszerű, nem kizárólagos felhasználási jogot kap az elkészített alkalmazásra és a forráskódra. A felhasznált nyílt forráskódú könyvtárak saját licencük alatt maradnak. A teljes kifizetésig minden jog a Szolgáltatónál marad. A Szolgáltató a projektet — bizalmas adatok nélkül — referenciaként feltüntetheti.
9. Elállási jog (fogyasztók)
A fogyasztókat törvényes elállási jog illeti meg. A részletek és a minta-elállási nyilatkozat az elállási tájékoztatóban találhatók: nb-fullstack.de/widerruf. Szolgáltatás esetén az elállási jog megszűnik, ha a szolgáltatást teljes egészében teljesítették, és a fogyasztó a teljesítés megkezdéséhez a határidő lejárta előtt kifejezetten hozzájárult.
10. Felelősség
A Szolgáltató korlátlanul felel szándékosság és súlyos gondatlanság, valamint élet, testi épség és egészség sérelme esetén. Enyhe gondatlanság esetén csak lényeges szerződési kötelezettségek megsértésekor felel, az előre látható, szerződéstípusra jellemző kár mértékéig. A közvetett károkért, elmaradt haszonért és adatvesztésért való felelősség — a jogszabályi keretek között — kizárt.
11. Adatvédelem
A személyes adatok kezelése az adatvédelmi tájékoztatónk szerint történik (nb-fullstack.de/datenschutz). Az igénybe vett adatfeldolgozók különösen a Stripe Payments Europe Ltd. (fizetés-feldolgozás) és a düsseldorfi adatközpontban működő tárhely-szolgáltató.
12. Záró rendelkezések
A szerződésre a Németországi Szövetségi Köztársaság joga az irányadó, az ENSZ adásvételi egyezmény (CISG) kizárásával. Egyes rendelkezések érvénytelensége nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Az EU online vitarendezési platformja: https://ec.europa.eu/consumers/odr. A Szolgáltató fogyasztói békéltető testület előtti eljárásban nem köteles és nem is hajlandó részt venni.